-
1 первоначальные трудности
initial difficultiesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > первоначальные трудности
-
2 первоначальные трудности
1) General subject: teething troubles (проведения мероприятия)2) Business: initial difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > первоначальные трудности
-
3 первоначальные трудности
Русско-английский словарь по экономии > первоначальные трудности
-
4 первоначальные трудности
Русско-Английский новый экономический словарь > первоначальные трудности
-
5 испытывающий трудности
болезни роста; первоначальные трудности — teething troubles
Русско-английский словарь по информационным технологиям > испытывающий трудности
-
6 испытывать трудности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > испытывать трудности
-
7 initial difficulties
-
8 initial difficulties
первоначальные трудностиEnglish-Russian dictionary of technical terms > initial difficulties
-
9 difficulties
сущ.;
мн.
1) затруднения( материальные)
2) амер. разногласия ∙ - be in financial difficulties be in difficulties bridge over the difficulties face difficulties make difficulties raise difficulties meet with difficulties overcome difficulties put difficulties difficulties for men difficulties for money marketing difficulties Syn: obstacles Трудности be in financial ~ испытывать финансовые затруднения cause ~ создавать трудности difficulties трудности economic ~ экономические трудности financial ~ финансовые затруднения in financial ~ в финансовых затруднениях in payment ~ в связи с затруднениями платежа initial ~ первоначальные трудности overcome ~ преодолевать трудности difficulty: ~ препятствие, затруднение;
to put difficulties in the way ставить препятствия на пути;
to overcome difficulties преодолевать трудности, препятствия payment ~ трудности с платежами pecuniary ~ денежные затруднения pecuniary ~ финансовые трудностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > difficulties
-
10 difficulties
be in financial difficulties испытывать финансовые затруднения cause difficulties создавать трудности difficulties трудности economic difficulties экономические трудности financial difficulties финансовые затруднения in financial difficulties в финансовых затруднениях in payment difficulties в связи с затруднениями платежа initial difficulties первоначальные трудности overcome difficulties преодолевать трудности difficulty: difficulties препятствие, затруднение; to put difficulties in the way ставить препятствия на пути; to overcome difficulties преодолевать трудности, препятствия payment difficulties трудности с платежами pecuniary difficulties денежные затруднения pecuniary difficulties финансовые трудности -
11 teething troubles
болезни роста;
первоначальные трудности( проведения мероприятия и т. п.) болезни роста;
первоначальные трудности( проведения мероприятия и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > teething troubles
-
12 teething troubles
болезни роста; первоначальные трудности, связанные с какой-либо деятельностью.* * *болезни роста; первоначальные трудности, связанные с какой-либо деятельностью. -
13 teething troubles
['tɪðɪŋˌtrʌb(ə)lz]1) Общая лексика: болезни роста, первоначальные трудности (проведения мероприятия), проблемы испытываемые на начальных этапах (какой-л.) деятельности2) Деловая лексика: трудности первоначального использования -
14 teething troubles
[ʹtıðıŋ͵trʌb(ə)lz]болезни роста; первоначальные трудности (проведения мероприятия и т. п.) -
15 contact question
марк., соц. контактный вопрос (вопрос в анкете, нацеленный на привлечение внимания респондента к опросу; задается в начале интервью с тем, чтобы вызвать интерес респондента и устранить первоначальные трудности контакта)See: -
16 initial difficulties
Деловая лексика: первоначальные трудности -
17 start up
['stɑːt'ʌp]1) Общая лексика: возникать, вскакивать, вскочить, запускать, начало деятельности, появиться, появляться, пускать в ход, пустить в ход, пуск (за), появляться (об идее), создать (e.g. a club), организовать, зарождаться2) Разговорное выражение: раскручивать (кого-л. что-л.) (начинать дело, устранять первоначальные трудности to begin a new endeavor, usually by overcoming problems; smth.)3) Техника: разжигать, стартовать5) Космонавтика: запустить6) Менеджмент: пуск объектов проекта8) Макаров: быстро расти, начинать, неожиданно появляться9) Электротехника: вводить в действие, запускать, пускать -
18 раскручивать
2) Colloquial: (кого-л. что-л.) get underway, (кого-л. что-л.) hype or (smth.), (кого-л. что-л.) promote or (проводить активную рекламную компанию to run a public relations and/or advertising campaign to make a person, product or activity seem good; smth.), (кого-л. что-л.) start up (начинать дело, устранять первоначальные трудности to begin a new endeavor, usually by overcoming problems; smth.), (кого-л. что-л.) work the bugs out of (smth.), hype up (http://idioms.thefreedictionary.com/hype)3) Engineering: bring to rotation, spin away (напр. заготовку при сверлении), start rotation, crank up4) Mathematics: disentangle, disentangling, twist, untie6) Textile: untwine (кручёную пряжу)7) Jargon: bilk out (на деньги)8) Information technology: bootstrap9) Astronautics: run up10) Mechanics: spin away12) Polymers: detwist13) Makarov: wind off14) Marketology: (например, брэнд) boost -
19 раскручивать (кого-л . что-л.)
Colloquial: get underway, hype or (smth.), promote or (проводить активную рекламную компанию to run a public relations and/or advertising campaign to make a person, product or activity seem good ; smth.), start up (начинать дело, устранять первоначальные трудности to begin a new endeavor, usually by overcoming problems ; smth.), work the bugs out of (smth.)Универсальный русско-английский словарь > раскручивать (кого-л . что-л.)
-
20 teething troubles
болезни роста; первоначальные трудностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > teething troubles
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Курс молодого бойца — новобранцы в казарме Корпуса морской пехоты США Курс молодого бойца (КМБ) начальный период прохождения службы в учебных заведениях Минобороны России, МЧС России, МВД России, ФСИН России и др … Википедия
Щитовник пахучий — ? Щитовник пахучий Ботаническая иллюстрация из книги … Википедия
Зверобой каменный — ? Щитовник пахучий Щитовник пахучий Вид в природе Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Нат-ням — Содержание 1 Искусство Нят Нам 2 Противопоказания 3 Ссылки // Нят Нам древняя оздоровительная и боевая система, в основе которой лежат … Википедия
Нят-Нам — Содержание 1 Искусство Нят Нам 2 Противопоказания 3 Ссылки // Нят Нам древняя оздоровительная и боевая система, в основе которой лежат … Википедия
Нят Нам — Содержание 1 Искусство Нят Нам 2 Противопоказания 3 Ссылки // Нят Нам древняя оздоровительная и боевая система, в основе которой лежат … Википедия
Анцио-Неттунская операция — Вторая мировая война Американские войска высаживаются в Анцио. 22 января 1944г … Википедия
ВОПРОС КОНТАКТНЫЙ — англ. question, contact; нем. Kontaktfrage. Вопрос, задаваемый в начале интервью, чтобы вызвать интерес респондента и устранить первоначальные трудности контакта. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Приютное (Калмыкия) — Село Приютное Амтя Нур Страна РоссияРоссия … Википедия
ВОПРОС КОНТАКТНЫЙ — англ. question, contact; нем. Kontaktfrage. Вопрос, задаваемый в начале интервью, чтобы вызвать интерес респондента и устранить первоначальные трудности контакта … Толковый словарь по социологии
Омаха-бич — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
